Prayer for Imam Hasan al-Askari
بسم الله الرحمن الرحيم
English | Transliteration | Arabic |
In the name of Allah, | Bismillahir rahmanir rahim | بسم الله الرحمن الرحيم |
O Allah: (please do) send blessings upon al-Hasan, son of Ali, son of Muhammad, | Allaahumma s’alli ‘alal-h’asanibni ‘aliyyinibni muh’ammad(in) | اللّهُمّ صَلّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيّ بْنِ مُحَمّدٍ |
The upright, the pious, | Al-barrit-taqiyy(i) | الْبَرّ التّقِيّ |
The honest, the faithful, | As’-s’aadiqil-wafiyy(i) | الصَّادِقِ الْوَفِيّ، |
The brilliant light | An-nooril-mudhee`(i) | النّورِ الْمُضِيءِ، |
The keeper of Your knowledge, | Khaazini ‘ilmik(a) | خَازِنِ عِلْمِكَ |
And the reminding of Your Oneness, | Wal-mudhakkiri bitawh’eedik(a) | وَالْمُذَكّرِ بِتَوْحِيدِكَ |
And Your representative, | Wa waliyyi amrik(a) | وَوَلِيّ أَمْرِكَ |
And the successor of the leaders of the religion—the guide, orthodox ones— | Wa khalafi a`immatid-deenil-hudaatir-raashideen(a) | وَ َخَلَفِ أَئِمّةِ الدّينِ الْهُدَاةِ الرَّاشِدِينَ، |
And the Claim against the inhabitants of this world. | Wal-h’ujjati ‘alaa ahlid-dunyaa | الْحُجّةِ عَلَى أَهْلِ الدّنْيَا، |
So, O Lord: (please do) send blessings upon him, | Fas’alli ‘alayhi yaa rabb(i) | فَصَلّ عَلَيْهِ يَا رَبّ |
In the best manner that You have ever sent blessings upon any of Your elite servants, | Afd’ala maa s’allayta ‘alaa ah’adin min as’fiyaa`ik(a) | أَفْضَلَ مَا صَلّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَصْفِيَائِكَ |
And Your Claims, and the descendants of Your Apostles, | Wa h’ujajika wa awlaadi rusulik(a) | وَحُجَجِكَ وَأَوْلادِ رُسُلِكَ |
O the God of the Worlds. | Yaa ilaahal-‘aalameen(a) | يَا إِلهَ الْعَالَمِين |
Taken from : The Life Of Imam Al-Hasan Al-Askari Study And Analysis By: Baqir Shareef al-Qurashi Translation by: Abdullah al-Shahin